политика конфиденциальности

1. Краткий обзор политики конфиденциальности

Общие сведения

Следующая информация дает простой обзор того, что происходит с вашими персональными данными при посещении этого сайта. Персональные данные — это все данные, с помощью которых вас можно лично идентифицировать. Подробную информацию по теме конфиденциальности вы найдете в нашей политике конфиденциальности, приведенной ниже.

Сбор данных на этом сайте

Кто отвечает за сбор данных на этом сайте?

Обработка данных на этом сайте осуществляется оператором сайта. Его контактные данные вы можете найти в разделе «Уведомление об ответственном лице» в этой политике конфиденциальности.

Как мы собираем ваши данные?

Часть данных вы предоставляете нам сами, например, вводя данные в контактную форму.

Другие данные собираются автоматически или после вашего согласия при посещении сайта нашими ИТ-системами. Это в основном технические данные (например, интернет-браузер, операционная система или время посещения страницы). Сбор этих данных происходит автоматически, как только вы заходите на сайт.

Для чего мы используем ваши данные?

Часть данных собирается для обеспечения безошибочной работы сайта. Другие данные могут использоваться для анализа поведения пользователей. Если через сайт могут заключаться или инициироваться договоры, переданные данные также обрабатываются для предложений по договорам, заказов или иных запросов.

Какие у вас есть права в отношении ваших данных?

Вы имеете право в любое время бесплатно получить информацию о происхождении, получателях и цели хранения ваших персональных данных. Вы также имеете право требовать исправления или удаления этих данных. Если вы дали согласие на обработку данных, вы можете отозвать это согласие в любое время для будущего. Кроме того, вы имеете право при определённых условиях требовать ограничения обработки ваших персональных данных. Также у вас есть право жалобы в соответствующий надзорный орган.

По этим и другим вопросам, касающимся конфиденциальности, вы можете обращаться к нам в любое время.

2. Хостинг

Мы размещаем содержимое нашего сайта у следующего провайдера:

IONOS

Провайдер — IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (далее — IONOS). При посещении нашего сайта IONOS собирает различные лог-файлы, включая ваш IP-адрес. Подробнее смотрите в политике конфиденциальности IONOS: https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy.

Использование IONOS основано на статье 6(1)(f) DSGVO. У нас есть законный интерес обеспечить максимально надежное отображение нашего сайта. Если запрашивается соответствующее согласие, обработка осуществляется исключительно на основании статьи 6(1)(a) DSGVO и § 25(1) TDDDG, если согласие включает хранение файлов cookie или доступ к информации на устройстве пользователя (например, device fingerprinting) в соответствии с TDDDG. Согласие может быть отозвано в любое время.

3. Общие сведения и обязательная информация

Конфиденциальность

Операторы этого сайта относятся к защите ваших персональных данных с большим вниманием. Мы обрабатываем ваши персональные данные конфиденциально и в соответствии с законом о защите данных и данной политикой конфиденциальности.

При использовании этого сайта собираются различные персональные данные. Персональные данные — это данные, с помощью которых вас можно идентифицировать. Эта политика конфиденциальности объясняет, какие данные мы собираем и для чего их используем. Она также объясняет, как и с какой целью это происходит.

Обратите внимание, что передача данных в интернете (например, при общении по электронной почте) может иметь уязвимости в безопасности. Полная защита данных от доступа третьих лиц невозможна.

Уведомление об ответственном лице

Ответственным за обработку данных на этом сайте является:

Julia Zeinalova
Hiddemannstr. 3
44793 Bochum

Телефон: 01573 4998007
Электронная почта: iradazeinalov@yahoo.com

Ответственным лицом является физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с другими принимает решения о целях и средствах обработки персональных данных (например, имена, адреса электронной почты и др.).

Срок хранения

Если в данной политике конфиденциальности не указаны более конкретные сроки хранения, ваши персональные данные будут храниться у нас до тех пор, пока не отпадёт цель их обработки. Если вы подадите законное требование об удалении или отзовёте согласие на обработку данных, ваши данные будут удалены, если нет других законных оснований для их хранения (например, налоговые или торговые сроки хранения); в этом случае удаление произойдет после прекращения таких оснований.

Общие сведения о правовых основаниях обработки данных на этом сайте

Если вы дали согласие на обработку данных, мы обрабатываем ваши персональные данные на основании статьи 6(1)(a) DSGVO и статьи 9(2)(a) DSGVO, если обрабатываются специальные категории данных согласно статье 9(1) DSGVO. В случае явного согласия на передачу персональных данных в третьи страны, обработка также основана на статье 49(1)(a) DSGVO. Если вы дали согласие на хранение файлов cookie или доступ к информации на вашем устройстве (например, device fingerprinting), обработка дополнительно основана на § 25(1) TDDDG. Согласие можно отозвать в любое время. Если данные необходимы для выполнения договора или проведения предварительных мер, обработка осуществляется на основании статьи 6(1)(b) DSGVO. Кроме того, мы обрабатываем данные на основании нашей законной заинтересованности согласно статье 6(1)(f) DSGVO. Конкретные правовые основания указываются в следующих разделах политики конфиденциальности.

Передача данных в страны с ненадежной защитой данных и передача в американские компании, не сертифицированные по DPF

Мы используем, в том числе, инструменты компаний, расположенных в странах с недостаточной защитой данных, а также американские инструменты, провайдеры которых не сертифицированы по EU-US Data Privacy Framework (DPF). При активации этих инструментов ваши персональные данные могут передаваться в эти страны и там обрабатываться. Мы указываем, что в таких странах не гарантируется уровень защиты данных, сопоставимый с ЕС.

Отметим, что США считаются страной с адекватным уровнем защиты данных, сопоставимым с ЕС. Передача данных в США разрешена, если получатель имеет сертификат «EU-US Data Privacy Framework» (DPF) или обладает соответствующими дополнительными гарантиями. Информацию о передачах в третьи страны, включая получателей данных, смотрите в этой политике конфиденциальности.

Получатели персональных данных

В рамках нашей деятельности мы сотрудничаем с разными внешними организациями. Иногда требуется передача персональных данных этим организациям. Мы передаем данные только если это необходимо для исполнения договора, если мы обязаны по закону (например, передача данных налоговым органам), если у нас есть законный интерес на основании статьи 6(1)(f) DSGVO, или если есть иное правовое основание. При использовании процессоров по договору данные передаются только на основании действующего договора об обработке данных. В случае совместной обработки заключается договор о совместной обработке.

Отзыв согласия на обработку данных

Многие процессы обработки данных возможны только с вашим явным согласием. Вы можете отозвать свое согласие в любое время. Законность обработки, проведенной до отзыва, при этом не нарушается.

Право возражения против сбора данных в особых случаях и против прямой рекламы (статья 21 DSGVO)

ЕСЛИ ОБРАБОТКА ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ НА ОСНОВАНИИ СТАТЬИ 6(1)(E) ИЛИ (F) DSGVO, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ВЫРАЗИТЬ ВОЗРАЖЕНИЕ ПО ПРИЧИНАМ, ВЫТЕКАЮЩИМ ИЗ ВАШЕЙ ОСОБОЙ СИТУАЦИИ, ПРОТИВ ОБРАБОТКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ; ЭТО ПРАВО ТАКЖЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К ПРОФИЛИРОВАНИЮ НА ОСНОВАНИИ ЭТИХ ПОЛОЖЕНИЙ. ПРАВОВАЯ ОСНОВА ОБРАБОТКИ УКАЗАНА В ДАННОЙ ПОЛИТИКЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ. ЕСЛИ ВЫ ВЫРАЗИТЕ ВОЗРАЖЕНИЕ, МЫ ПРЕКРАТИМ ОБРАБОТКУ ВАШИХ ДАННЫХ, ЕСЛИ ТОЛЬКО НЕ СМОЖЕМ ДОКАЗАТЬ НЕОБХОДИМЫЕ ПРЕВОСХОДЯЩИЕ ИНТЕРЕСЫ ИЛИ ЗАЩИТУ ПРАВ, ИНТЕРЕСОВ И СВОБОД ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ИЛИ ОБРАБОТКА НЕ ЯВЛЯЕТСЯ НЕОБХОДИМОЙ ДЛЯ ОТСТАИВАНИЯ, ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ИЛИ ЗАЩИТЫ ПРАВОВЫХ ТРЕБОВАНИЙ (ВОЗРАЖЕНИЕ ПО СТАТЬЕ 21(1) DSGVO).

ЕСЛИ ВАШИ ДАННЫЕ ОБРАБАТЫВАЮТСЯ ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ПРЯМОЙ РЕКЛАМЫ, ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ ВЫРАЗИТЬ ВОЗРАЖЕНИЕ ПРОТИВ ОБРАБОТКИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В ЭТИХ ЦЕЛЯХ; ЭТО ПРАВО ТАКЖЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К ПРОФИЛИРОВАНИЮ, СВЯЗАННОМУ С ТАКОЙ РЕКЛАМОЙ. ЕСЛИ ВЫ ВЫРАЗИТЕ ВОЗРАЖЕНИЕ, ВАШИ ДАННЫЕ БОЛЬШЕ НЕ БУДУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ДЛЯ ПРЯМОЙ РЕКЛАМЫ (ВОЗРАЖЕНИЕ ПО СТАТЬЕ 21(2) DSGVO).

Право на жалобу в надзорный орган

В случае нарушения DSGVO у субъектов данных есть право жалобы в надзорный орган, особенно в государстве их обычного проживания, работы или предполагаемого нарушения. Это право не ограничивает другие административные или судебные средства защиты.

Право на переносимость данных

Вы имеете право получать данные, которые мы обрабатываем на основании вашего согласия или договора, в машиночитаемом формате, а также требовать передачи данных другому ответственному лицу, если это технически возможно.

Право на исправление, удаление и доступ

Вы имеете право в любое время бесплатно получить информацию о своих персональных данных, их происхождении, получателях и целях обработки, а также требовать исправления или удаления этих данных. По этим и другим вопросам касательно персональных данных вы можете обращаться к нам в любое время.

Право на ограничение обработки

Вы имеете право требовать ограничения обработки ваших персональных данных. Для этого вы можете обращаться к нам в любое время. Право на ограничение обработки существует в следующих случаях:

Если вы оспариваете точность ваших данных, нам обычно требуется время для проверки. В этот период вы имеете право требовать ограничения обработки данных.
Если обработка ваших данных была незаконной, вы можете требовать ограничения вместо удаления.
Если мы больше не нуждаемся в ваших данных, но вы нуждаетесь в них для защиты правовых требований, вы можете требовать ограничения обработки вместо удаления.
Если вы подали возражение по статье 21(1) DSGVO, необходимо провести балансировку интересов. Пока не будет ясно, чьи интересы преобладают, вы имеете право требовать ограничения обработки.

Если вы ограничили обработку своих персональных данных, эти данные — кроме их хранения — могут обрабатываться только с вашего согласия или для защиты прав других лиц либо по важным общественным интересам ЕС или государства-члена.

SSL- или TLS-шифрование

Этот сайт использует SSL- или TLS-шифрование из соображений безопасности и защиты передачи конфиденциальной информации, например, заказов или запросов, которые вы отправляете нам как оператору сайта. Защищённое соединение вы можете узнать по изменению адресной строки браузера с «http://» на «https://» и значку замка в строке браузера.

Если SSL- или TLS-шифрование включено, данные, которые вы передаете нам, не могут быть прочитаны третьими лицами.

4. Сбор данных на этом сайте

Cookies

Наши интернет-страницы используют так называемые «Cookies». Cookies — это небольшие файлы данных, которые не наносят вреда вашему устройству. Они сохраняются либо временно на время сессии (сеансовые cookies), либо постоянно (постоянные cookies) на вашем устройстве. Сеансовые cookies удаляются после завершения вашего визита. Постоянные cookies остаются на устройстве, пока вы их не удалите или пока ваш браузер не удалит их автоматически.

Cookies могут быть как от нас (файлы первого лица), так и от третьих сторон (файлы третьих лиц). Файлы третьих лиц позволяют внедрять определённые сервисы (например, cookies для платежных систем).

Cookies выполняют разные функции. Многие из них технически необходимы, так как без них некоторые функции сайта не будут работать (например, корзина покупок или отображение видео). Другие cookies могут использоваться для анализа поведения пользователей или для рекламы.

Cookies, необходимые для осуществления электронных коммуникаций, предоставления определённых функций (например, корзина покупок) или оптимизации сайта (например, измерение аудитории), сохраняются на основании статьи 6(1)(f) DSGVO, если не указано иное. Оператор сайта имеет законный интерес к хранению таких cookies для безошибочной и оптимизированной работы своих сервисов. Если запрашивается согласие на хранение cookies и подобных технологий распознавания, обработка основана исключительно на этом согласии (статья 6(1)(a) DSGVO и § 25(1) TDDDG); согласие можно отозвать в любое время.

Вы можете настроить браузер так, чтобы получать уведомления о сохранении cookies и разрешать их только в отдельных случаях, блокировать cookies для определённых случаев или полностью, а также включать автоматическое удаление cookies при закрытии браузера. При отключении cookies функциональность сайта может быть ограничена.

Какие cookies и сервисы используются на этом сайте, вы можете узнать из этой политики конфиденциальности.

Согласие с Complianz

Наш сайт использует технологию Consent от Complianz для получения вашего согласия на хранение определённых cookies на вашем устройстве или использования некоторых технологий и для документирования этого согласия в соответствии с законом. Провайдер технологии — Complianz B.V., Kalmarweg 14-5, 9723 JG Groningen, Нидерланды («Complianz»).

Complianz размещён на наших серверах, поэтому соединение с серверами Complianz не устанавливается. Complianz хранит cookie в вашем браузере, чтобы сопоставлять выданные согласия или их отзыв. Данные сохраняются до тех пор, пока вы не попросите удалить их, не удалите cookie Complianz или не отпадёт цель хранения. Обязательные законные сроки хранения остаются в силе.

Использование Complianz направлено на получение законных согласий для использования cookies. Правовая основа — статья 6(1)(c) DSGVO.

Контактная форма

Если вы отправляете нам запрос через контактную форму, данные из формы, включая ваши контактные данные, будут сохранены для обработки запроса и для возможных последующих вопросов. Эти данные мы не передаем без вашего согласия.

Обработка данных происходит на основании статьи 6(1)(b) DSGVO, если ваш запрос связан с выполнением договора или необходим для предварительных действий по договору. В остальных случаях обработка основана на нашем законном интересе эффективной обработки запросов (статья 6(1)(f) DSGVO) или на вашем согласии (статья 6(1)(a) DSGVO), если оно было запрошено; согласие можно отозвать в любое время.

Данные, введённые вами в контактную форму, будут храниться у нас до тех пор, пока вы не попросите их удалить, не отзовёте своё согласие на хранение или пока не отпадёт цель хранения данных (например, после завершения обработки вашего запроса). Обязательные законодательные нормы — в частности сроки хранения — остаются в силе.

Запросы по электронной почте, телефону или факсу

Если вы связываетесь с нами по электронной почте, телефону или факсу, ваш запрос вместе со всеми персональными данными (имя, запрос) будет храниться и обрабатываться с целью обработки вашего обращения. Эти данные мы не передаем без вашего согласия.

Данные, которые вы отправляете нам таким образом, будут храниться у нас до тех пор, пока вы не попросите их удалить, не отзовёте своё согласие или пока не отпадёт цель хранения (например, после завершения обработки вашего обращения). Обязательные законодательные сроки хранения остаются в силе.

5. Плагины и инструменты

Google Maps

Этот сайт использует картографический сервис Google Maps. Провайдер — Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия. С помощью этого сервиса мы можем встраивать карты на наш сайт.

Для использования функций Google Maps необходимо сохранять ваш IP-адрес. Эта информация обычно передается на серверы Google в США и там хранится. Оператор сайта не влияет на передачу данных. При активации Google Maps Google может использовать Google Fonts для единообразного отображения шрифтов. При загрузке Google Maps ваш браузер загружает необходимые веб-шрифты в кэш для корректного отображения текста.

Использование Google Maps основано на законном интересе улучшить визуальное представление наших онлайн-услуг и облегчить поиск указанных на сайте мест (статья 6(1)(f) DSGVO). Если запрашивается согласие, обработка происходит исключительно на основании статьи 6(1)(a) DSGVO и § 25(1) TDDDG, если согласие включает хранение файлов cookie или доступ к информации на устройстве пользователя (например, device fingerprinting). Согласие можно отозвать в любое время.

Передача данных в США основана на стандартных договорных положениях ЕС. Подробнее: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ и https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Дополнительную информацию о работе с пользовательскими данными смотрите в политике конфиденциальности Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Компания сертифицирована по «EU-US Data Privacy Framework» (DPF) — соглашению между ЕС и США, гарантирующему соблюдение европейских стандартов защиты данных при обработке в США. Подробнее на сайте провайдера: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google reCAPTCHA

Мы используем «Google reCAPTCHA» (далее — «reCAPTCHA») на этом сайте. Провайдер — Google Ireland Limited («Google»), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия.

reCAPTCHA помогает проверить, является ли ввод данных на сайте (например, в контактной форме) человеком или автоматической программой. Для этого reCAPTCHA анализирует поведение посетителя сайта по различным признакам. Анализ начинается автоматически при заходе на сайт. Для анализа обрабатываются разные данные (например, IP-адрес, время нахождения на сайте, движения мышью). Собранные данные передаются Google.

Анализ reCAPTCHA полностью происходит в фоновом режиме. Посетители сайта не уведомляются об этом.

Хранение и анализ данных происходит на основании статьи 6(1)(f) DSGVO. Оператор сайта имеет законный интерес защитить сайт от злоупотреблений, автоматического сбора данных и спама. Если запрашивается согласие, обработка осуществляется исключительно на основании статьи 6(1)(a) DSGVO и § 25(1) TDDDG, если согласие включает хранение файлов cookie или доступ к информации на устройстве пользователя (например, device fingerprinting). Согласие можно отозвать в любое время.

Дополнительную информацию о Google reCAPTCHA смотрите в политике конфиденциальности Google и условиях использования: https://policies.google.com/privacy?hl=de и https://policies.google.com/terms?hl=de.

Компания сертифицирована по «EU-US Data Privacy Framework» (DPF). Подробнее: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Wordfence

Мы используем Wordfence на этом сайте. Провайдер — Defiant Inc., 800 5th Ave Ste 4100, Seattle, WA 98104, США («Wordfence»).

Wordfence защищает наш сайт от нежелательных доступов и кибератак. Для этого сайт устанавливает постоянное соединение с серверами Wordfence, чтобы сверять доступы и блокировать подозрительные.

Использование Wordfence основано на статье 6(1)(f) DSGVO. Оператор сайта заинтересован в эффективной защите сайта. Если запрашивается согласие, обработка происходит на основании статьи 6(1)(a) DSGVO и § 25(1) TDDDG, если согласие включает хранение cookies или доступ к информации на устройстве пользователя. Согласие можно отозвать в любое время.

Передача данных в США основана на стандартных договорных положениях ЕС. Подробнее: https://www.wordfence.com/help/general-data-protection-regulation/.